Дело по оскорблению/клевете подали в суд. Почему?

Все зависит от того, как именно квалифицировали данное деяние. Если правоохранительные органы квалифицировали высказывание соседки В как клевету, то, в соответствии с ч.1. ст. 128.1 УК РФ: Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, - наказывается штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо обязательными работами на срок до ста шестидесяти часов. Если же деяние квалифицировано как Оскорбление, то в соответствии с ч.1 ст. 5.61 КоАП РФ: Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.